きつめ

きつめ

●少しきつめのストッキングがはきごこちがいい. I like (my) stockings to feel a little snug [fit a little snugly].

●きつめに縛る[結ぶ] bind [tie] tightly [securely]

・ちょっときつめに叱ったが大丈夫かな. I'm afraid I may have been a little (too) harsh with him.

・このゼリーはブランデーをちょっときつめにしたからお酒に弱い人は気をつけてね. This jelly has an extra dash of brandy, so non-drinkers beware.

・彼は暇があると怠けるから, スケジュールは少しきつめにしておいた. When he has free time he slacks off, so I tightened up the schedule a little.

・君の身長では, ウエスト 90 センチのズボンがきつめになったら赤信号だ. When trousers with a 90-cm waist feel tight, it's a red light for someone of your height.